他们将说：他们已回避我们了。其实，以前我们并未祈... (40:74)

﴿مِن دُونِ اللَّهِ ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ﴾
[ غافر: 74]

他们将说：他们已回避我们了。其实，以前我们并未祈祷任何物。真主这样使不信道者迷误。

Tāmen jiāng shuō:“Tāmen yǐ huíbì wǒmenle. Qíshí, yǐqián wǒmen bìng wèi qídǎo rènhé wù.” Ān lā zhèyàng shǐ bu xìndào zhě mí wù

traditional chinese

他們將說：「他們已迴避我們了。其實，以前我們並未祈禱任何物。」真主這樣使不信道者迷誤。

然后，有话声对他们说：“你们以前舍安拉而崇拜的偶像[现在]在哪里？”他们将说：“他们抛弃我们不见了。不，我们以前未祈求[崇拜]过任何东西。”安拉如此使不信仰者迷误。

你们舍真主崇拜的偶像,既不能招福也不能避祸.
”不信道者说:“他们回避了,我们看不见他们.
在今世,他们使人迷误,致使我们没有崇拜应受崇拜的.
”真主使不信道者随时随地迷误于真理.

English - Sahih International

Other than Allah?" They will say, "They have departed from us; rather, we did not used to invoke previously anything." Thus does Allah put astray the disbelievers.