. 他曾检阅众鸟，他说：我怎么不见戴胜呢？它缺席吗？ (27:20)

﴿وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ﴾
[ النمل: 20]

. 他曾检阅众鸟，他说：我怎么不见戴胜呢？它缺席吗？

Tā céng jiǎnyuè zhòng niǎo, tā shuō:“Wǒ zěnme bùjiàn dài shèng ne? Tā quēxí ma

traditional chinese

他曾檢閱眾鳥，他說：「我怎麼不見戴勝呢？牠缺席嗎？

他检阅众鸟并说：“我怎么没看见戴胜鸟呢？它[无故]缺席了吗？

素莱曼检阅众鸟,发现戴胜鸟不见了.
他说:“我怎么不见戴胜呢?它缺席了吗?”

English - Sahih International

And he took attendance of the birds and said, "Why do I not see the hoopoe - or is he among the absent?