Surah Al Isra Aya 21 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿انظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ وَلَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا﴾
[ الإسراء: 21]
你看我怎样使他们中的一部分人超越另一部分人;后世确是品级更高,优越更甚的。
Surah Al-Isra in ChineseNǐ kàn wǒ zěnyàng shǐ tāmen zhōng de yībùfèn rén chāoyuè lìng yībùfèn rén; hòushì què shì pǐnjí gèng gāo, yōuyuè gèng shén de
traditional chinese
你看我怎樣使他們中的一部分人超越另一部分人;後世確是品級更高,優越更甚的。
你当观察我[在今世]如何使他们一部分人优于另一部分人,后世确是品级最高和最受优待的。
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!你当观察,在今世,我怎样使他们在给养和地位方面互相超越.
在后世,人们在恩泽方面的差异是更大的.
让信士重视后世吧.
English - Sahih International
Look how We have favored [in provision] some of them over others. But the Hereafter is greater in degrees [of difference] and greater in distinction.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们说:你们只是象我们一样的凡人。至仁主没有降示任何物,你们只是说谎的。..
- 与有秆的五谷和香草。..
- 这等人的善功, 在今世和后世, 完全无效, 他们绝没有援助者。..
- 若恐遗嘱者偏私或枉法,而为其亲属调解,那是毫无罪过的。真主确是至赦的,确是至慈的..
- 难道他在我们之间独自奉到启示吗?不然,他是说谎者,是傲慢者。..
- 财产和后嗣是今世生活的装饰;常存的善功,在你的主看来,是报酬更好的,是希望更大的..
- 天地的国土是他的;他没有收养儿子,在国土中没有伙伴。他创造万物,并加以精密的注定..
- 他们说:呼德啊!你没有昭示我们任何明证,我们绝不为你的言论而抛弃我们的神灵,我们..
- 他们是坚忍的,是诚实的,是顺从的,是好施的,是在黎明时求饶的。..
- 如果你伸手来杀我,我绝不伸手去杀你;我的确畏惧真主--全世界的主。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



