Surah Tawbah Aya 85 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ﴾
[ التوبة: 85]
他们的财产和子嗣不要使你赞叹,真主只愿借此在今世惩治他们,他们将在不信道的情况下死去。
Surah At-Tawbah in ChineseTāmen de cáichǎn hé zǐsì bùyào shǐ nǐ zàntàn, ān lā zhǐ yuàn jiè cǐ zài jīnshì chéngzhì tāmen, tāmen jiàng zài bùxìndào de qíngkuàng xià sǐqù
traditional chinese
他們的財產和子嗣不要使你讚嘆,真主只願借此在今世懲治他們,他們將在不信道的情況下死去。
不要让他们的财富和儿女使你羡慕,安拉只想借此在今世惩罚他们,他们的生命将在他们不信仰的情况下死亡。
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!你不要羡慕这些伪信士的财产和子女,因为真主将借此在今世惩罚他们,即他们千辛万苦地积攒并含辛茹苦地养育成人,而当他们死时,却在不信道的悖逆中死去.
English - Sahih International
And let not their wealth and their children impress you. Allah only intends to punish them through them in this world and that their souls should depart [at death] while they are disbelievers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 但复活时将突然来临,而使他们惊慌失措,他们不能抵抗它,也不蒙展缓。..
- 我使她们常为处女,..
- 他们看见众天神的日子,犯罪者将没有好消息,众天神要对他们说:(乐园对于你们)是应..
- 所以我们要他俩的主另赏赐他俩一个更纯洁、更孝敬的儿子。..
- 你们的财产、你们的儿子,都不能使你们稍稍地亲近我;但信道而且行善的人们,将因他们..
- 你说:你们告诉我吧!如果真主使黑夜为你们延长到复活日,那末,除真主外,哪一个神灵..
- 不然,他们的心,对于这部经典,是浸沉在困境之中的。此外,他们还有许多行为,将要做..
- 我确已派遣麦德彦人的弟兄舒阿卜去教化他们,他说:我的宗族啊!你们应当崇拜真主,除..
- 是为其劳绩而愉快的,..
- 然后将有天神对他们说:你们舍真主而崇拜的(偶像)在那里呢?..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers