Surah Al Fath Aya 21 , Chinese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
Quran in Chinese Translation of the Meanings by (Ma Zhong Gang) - (Muhammad Makin) zh jian & zh majian & الترجمة الصينية Arabic & English - Sahih International : surah Al Fath aya 21 in arabic text(The Victory).
  
   

﴿وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا
[ الفتح: 21]

别的战利品,你们尚未能获得的,真主确已周知它。真主对于万事是全能的。

Surah Al-Fath in Chinese

Bié de zhànlìpǐn, nǐmen shàng wèi néng huòdé de, ān lā què yǐ zhōuzhī tā. Ān lā duìyú wànshì shì quánnéng de

traditional chinese


別的戰利品,你們尚未能獲得的,真主確已周知它。真主對於萬事是全能的。


[安拉应许你们的]还有其他你们尚未获得的利益[胜利和战利品]。安拉对此确是周知的。安拉对万事是万能的。

Tafsir Mokhtasar chinese


真主以这次未获取的战利品许诺你们.
对此祂是万知的,这些战利品全在祂的掌控和安排之.
真主确是万能的,任何事都不能难住祂.

English - Sahih International


And [He promises] other [victories] that you were [so far] unable to [realize] which Allah has already encompassed. And ever is Allah, over all things, competent.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from Al Fath


Ayats from Quran in Chinese

  1. 你应当忍受他们所说的谰言,而温和地退避他们。..
  2. 他为你们而就你们自身设一个譬喻;难道你们准许你们的奴婢与你们共同享受我赏赐你们的..
  3. 他们说:我们必定复元吗?..
  4. 你说:你们的配主有能导人于真理的吗?你说:真主能导人于真理。是能导人于真理的更宜..
  5. 受人欺侮而进行报复的人们,是无可责备的。..
  6. 穆萨说:我的主啊!求你赦宥我和我哥哥,求你使我们进入你的慈恩之中,你是至仁至慈的..
  7. 他将赏赐你们另一种为你们所爱好的恩典--从真主降下的援助,和临近的胜利。你向信士..
  8. 如果你怕某部落不忠于盟约,你就应当公开地把他们的盟约掷还他们。真主确是不喜欢欺诈..
  9. 他们动摇于信道与不信道之间,既不归这等人,也不归那等人。 真主使谁 迷误,你绝不..
  10. 他们中大多数人确已应当受判决,所以他们不信道。..

Quran surahs in Chinese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
surah Al Fath Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al Fath Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al Fath Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al Fath Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al Fath Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al Fath Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al Fath Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Al Fath Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al Fath Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al Fath Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al Fath Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al Fath Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al Fath Al Hosary
Al Hosary
surah Al Fath Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al Fath Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 4, 2025

Please remember us in your sincere prayers