Surah Maidah Aya 22 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِن يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ﴾
[ المائدة: 22]
他们说:穆萨呀!圣地中,的确有一个强大的种族,我们绝不进去,直到他们出来。如果他们出来,我们必定进去。
Surah Al-Maidah in ChineseTāmen shuō:“Mù sà a! Shèngdì zhōng, díquè yǒu yīgè qiángdà de zhǒngzú, wǒmen jué bù jìnqù, zhídào tāmen chūlái. Rúguǒ tāmen chūlái, wǒmen bìdìng jìnqù.”
traditional chinese
他們說:「穆薩呀!聖地中,的確有一個強大的種族,我們絕不進去,直到他們出來。如果他們出來,我們必定進去。」
他们说:“穆萨啊!那个圣地里住着一个实力强大的民族,除非他们离开,否则,我们绝不敢进去。假如他们离开,我们就进去。”
Tafsir Mokhtasar chinese
他的宗族们对他说:“穆萨啊!圣地中有一伙力大无比,很强势的宗族,他们阻止我们进入圣地.
这伙人若一直在里面不出来,我们是绝不会进去的.
我们是无能力征杀他们的,如果他们出来,我们必定进去.
”
English - Sahih International
They said, "O Moses, indeed within it is a people of tyrannical strength, and indeed, we will never enter it until they leave it; but if they leave it, then we will enter."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 我替素莱曼制服狂风,它奉他的命令而吹到我曾降福的地方, 我是深知万物的。..
- 他们确已否认真理,他们所嘲笑的事的结局,将降临他们。..
- 故他们已遭受自己所干的罪恶的果报。这些人中不义的人们,将遭受自己所干的罪恶的果报..
- 指真主发誓,以前,我们确实在明显的迷误中。..
- 你并未希望真主把这部经典赏赐你,但那是由于你的主的恩惠。你绝不要做不信道者的助手..
- 我确已降示你们一本经典,其中有你们的记念,难道你们不了解吗?..
- 他们要说:真主。你说:那你们怎不敬畏呢?..
- 对於宗教,绝无强迫;因为正邪确已分明了。谁不信恶魔而信真主,谁确已把握住坚实的、..
- 对信道而且信赖真主者,他毫无权力。..
- 不信道的人绝不要以为自己已逃避了天谴;他们确是不能逃避天谴的。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers