偷盗的男女，你们当割去他们俩的手，以报他们俩的罪... (5:38)

﴿وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ﴾
[ المائدة: 38]

偷盗的男女，你们当割去他们俩的手，以报他们俩的罪行，以示真主的惩戒。真主是万能的，是至睿的。

Tōudào de nánnǚ, nǐmen dāng gē qù tā liǎ de shǒu, yǐ bào tā liǎ de zuìxíng, yǐ shì ān lā de chéngjiè. Ān lā shì wànnéng de, shì zhì ruì de

traditional chinese

偷盜的男女，你們當割去他們倆的手，以報他們倆的罪行，以示真主的懲戒。真主是萬能的，是至睿的。

男女偷盗者，你们当砍去他俩的手[注]，这是对他俩所犯罪恶的还报，是从安拉降示的刑罚。安拉是全能的，最睿智的。

法官啊!对于偷盗的男女,当砍掉他们的右手以示惩戒,这是真主对于非法侵占他人者的惩处,是对于他俩和对其他人的警示,真主是万能的,是战无不胜的,祂的裁定和律法确是至睿的.

English - Sahih International

[As for] the thief, the male and the female, amputate their hands in recompense for what they committed as a deterrent [punishment] from Allah. And Allah is Exalted in Might and Wise.