究竟谁更能获得引导呢？是匍匐而行的人呢？还是在正... (67:22)

﴿أَفَمَن يَمْشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ أَهْدَىٰ أَمَّن يَمْشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ الملك: 22]

究竟谁更能获得引导呢？是匍匐而行的人呢？还是在正路上挺身而行的人呢？

Jiùjìng shéi gèng néng huòdé yǐndǎo ne? Shì púfú ér xíng de rén ne? Háishì zài zhèng lùshàng tǐng xiōng ér xíng de rén ne

traditional chinese

究竟誰更能獲得引導呢？是匍匐而行的人呢？還是在正路上挺身而行的人呢？

是屈身而行者更能获得引导呢？还是在正道[伊斯兰教]上昂首阔步者更能获得引导？

是匍匐前行的以物配主者更易获得引导呢?还是在端庄道路上端正行走的信士呢?

English - Sahih International

Then is one who walks fallen on his face better guided or one who walks erect on a straight path?