（将对他们说：）这确是你们的报酬，你们的劳绩是有... (76:22)

﴿إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا﴾
[ الإنسان: 22]

（将对他们说：）这确是你们的报酬，你们的劳绩是有报酬的。

(Jiāng duì tāmen shuō)“zhè què shì nǐmen de bàochóu, nǐmen de láojì shì yǒu bàochóu de.”

traditional chinese

（將對他們說：）「這確是你們的報酬，你們的勞績是有報酬的。」

[有话声对他们说]：“这就是给你们的报酬，你们的善功已被接受。”

有个声音恭敬地对他们说:“你们被赐予的这恩惠是对你们清廉善行的回报,在真主那里,你们的工作是被接受的.
”

English - Sahih International

[And it will be said], "Indeed, this is for you a reward, and your effort has been appreciated."