Surah Maryam Aya 23 , Chinese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
Quran in Chinese Translation of the Meanings by (Ma Zhong Gang) - (Muhammad Makin) zh jian & zh majian & الترجمة الصينية Arabic & English - Sahih International : surah Maryam aya 23 in arabic text(Mary).
  
   

﴿فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا﴾
[ مريم: 23]

阵痛迫使她来到一棵椰枣树旁,她说:啊!但愿我以前死了,而且已变成被人遗忘的东西。

Surah Maryam in Chinese

Zhèntòng pòshǐ tā lái dào yī kē yē zǎo shù páng, tā shuō:“A! Dàn yuàn wǒ yǐqián sǐle, érqiě yǐ biàn chéng bèi rén yíwàng de dōngxī.”

traditional chinese


陣痛迫使她來到一棵椰棗樹旁,她說:「啊!但願我以前死了,而且已變成被人遺忘的東西。」


分娩的阵痛迫使她来到一棵椰枣树下。她说:“要是我此前就死了多好啊!要是我被人遗忘多好啊!”

Tafsir Mokhtasar chinese


阵痛迫使她来到一颗椰枣树下.
麦尔彦说:“但愿我此前已死,被人遗忘,不至于遭此痛苦.

English - Sahih International


And the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm tree. She said, "Oh, I wish I had died before this and was in oblivion, forgotten."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 23 from Maryam


Ayats from Quran in Chinese

  1. 你说:我只奉到启示说:你们所当崇拜的,只是独一的主宰。你们归顺吗?..
  2. 你说:真主拯救你们脱离这些苦难,和-切忧患。然后,你们又以物配他。..
  3. 多福哉,有天地的国权和天地间的万物者!复活时的知识只有他知道,你们只被召归于他。..
  4. 至於赈济贫民,敬畏真主,..
  5. 你们必定食攒(木+苦)木的果实,..
  6. 被欺负的人们将对骄傲的人们说:不然!这是你们昼夜的计谋。当时,你们教我们不信真主..
  7. 你应当警告众人,将来要有这样的一日,刑罚将来临他们,而不义者将说:我们的主啊!求..
  8. 易卜拉欣和他的教徒,对於你们希望会见真主和末日者,确是好模范。背叛者,无损於真主..
  9. 我们不知道,究竟是大地上的万物将遭患难呢?还是他们的主欲引他们於正道呢?..
  10. 祝易卜拉欣平安!..

Quran surahs in Chinese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
surah Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Maryam Bandar Balila
Bandar Balila
surah Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Maryam Fares Abbad
Fares Abbad
surah Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Maryam Al Hosary
Al Hosary
surah Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 30, 2025

Please remember us in your sincere prayers