你们不要为自己的盟誓而以真主为障碍，以致不能行善... (2:224)

﴿وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَانِكُمْ أَن تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾
[ البقرة: 224]

你们不要为自己的盟誓而以真主为障碍，以致不能行善，不能敬畏，不能调解。真主是全聪的，是全知的。

Nǐmen bùyào wèi zìjǐ de méngshì ér yǐ ān lā wèi zhàng’ài, yǐzhì bùnéng xíngshàn, bùnéng jìngwèi, bùnéng tiáojiě. Ān lā shì quán cōng de, shì quánzhī de

traditional chinese

你們不要為自己的盟誓而以真主為障礙，以致不能行善，不能敬畏，不能調解。真主是全聰的，是全知的。

在你们的誓言中，你们不要以安拉为借口，以致妨碍你们行善、敬畏和在人们中调解。安拉是全闻的，全知的。

你们不要以真主的名义盟誓而放弃行善、敬畏和调解他人.
如果你们盟誓而放弃了行善,你们赶紧行善并为自己的誓言缴纳罚金.
真主彻知你们的言辞,全知你们的行为,并会以此报偿你们.

English - Sahih International

And do not make [your oath by] Allah an excuse against being righteous and fearing Allah and making peace among people. And Allah is Hearing and Knowing.