Surah Ibrahim Aya 24 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ﴾
[ إبراهيم: 24]
难道你不知道真主有过这样一个比喻吗?一句良言,好比一棵优良的树,其根柢是深固的,其枝条高耸入云,
Surah Ibrahim in ChineseNándào nǐ bù zhīdào ān lā yǒuguò zhèyàng yīgè bǐyù ma? Yījù liángyán, hǎobǐ yī kē yōuliáng de shù, qí gēn dǐ shì shēn gù de, qí zhītiáo gāosǒng rù yún
traditional chinese
難道你不知道真主有過這樣一個比喻嗎?一句良言,好比一棵優良的樹,其根柢是深固的,其枝條高聳入雲,
难道你不知道安拉有这样一个比喻吗?一句良言[注]就像一棵好树,根深蒂固,枝繁叶茂,
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!难道你不知道真主将认主独一的言辞——万物非主,唯有真主——比作一棵优良的树吗?它就像椰枣树,其根是深固的,吸收着美好的养分,其枝叶高耸入云,呼吸着清新的空气.
English - Sahih International
Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 天地的创造,昼夜的轮流,利人航海的船舶,真主从云中降下雨水,借它而使已死的大地复..
- 难道我没有毁灭先民吗?..
- 真主以他所创造的东西做你们的遮阴,以群山做你们的隐匿处,以衣服供你们防暑(和御寒..
- 他创造了你们,先用泥土,继用精液,继用血块,然后使你们出生为婴儿,然后让你们成年..
- 求你不要凌辱我,在他们被复活之日,..
- 麦地那人和他们4周的游牧的阿拉伯人,不该逗留在后方,而不随使者出征;不该只顾自己..
- 他们对你们是吝啬的。当恐怖降临的时候,你见他们望着你,他们的眼睛转动得象昏死的人..
- 我确已指引他正道,他或是感谢,或是辜负。..
- 你们不要象那样的人:在明证降临之后,自己分裂,常常争论;那等人,将受重大的刑罚。..
- 真主将给你一种有力的援助。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers