他的宗族说：你们杀死他，或烧死他吧！这是他们唯一... (29:24)

﴿فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ﴾
[ العنكبوت: 24]

他的宗族说：你们杀死他，或烧死他吧！这是他们唯一的答复。真主拯救他脱离烈火，对于信道的民众，此中确有许多迹象。

Tā de zōngzú shuō:“Nǐmen shā sǐ tā, huò shāo sǐ tā ba!” Zhè shì tāmen wéiyī de dáfù. Ān lā zhěngjiù tā tuōlí lièhuǒ, duìyú xìndào de mínzhòng, cǐ zhōng què yǒu xǔduō jīxiàng

traditional chinese

他的宗族說：「你們殺死他，或燒死他吧！」這是他們唯一的答覆。真主拯救他脫離烈火，對於信道的民眾，此中確有許多蹟象。

他的族人所作的唯一答复只是说：“你们杀死他吧！或烧死他吧！”但安拉拯救他免受火刑。对信仰的民众，此中确有许多迹象。

易卜拉欣命令族人舍弃偶像而只崇拜独一的真主.
他们的族人却回答到:“你们把他杀死或投入火中,来支持你们的神灵.
”真主使易卜拉欣在火中安然无恙.
对于信士此确有一种教训,因为他们能从中获益.

English - Sahih International

And the answer of Abraham's people was not but that they said, "Kill him or burn him," but Allah saved him from the fire. Indeed in that are signs for a people who believe.