Surah Al Fath Aya 24 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِن بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا﴾
[ الفتح: 24]
他曾制止他们对你们下手,也制止你们在战胜他们之后在麦加山谷中对他们下手,真主是明察你们的行为的。
Surah Al-Fath in ChineseTā céng zhìzhǐ tāmen duì nǐmen xiàshǒu, yě zhìzhǐ nǐmen zài zhànshèng tāmen zhīhòu, zài mài jiā shāngǔ zhōng duì tāmen xiàshǒu, ān lā shì míngchá nǐmen de xíngwéi de
traditional chinese
他曾制止他們對你們下手,也制止你們在戰勝他們之後在麥加山谷中對他們下手,真主是明察你們的行為的。
是他[安拉]遏制了他们进攻你们,也遏制了你们战胜他们后在麦加山谷中进攻他们。凡是你们所做的,安拉是全视的。
Tafsir Mokhtasar chinese
当约莫八十名以物配主者在候代比亚准备对你们下手之时,真主为你们制止了他们的袭击.
在他们没有袭击也未能伤害你们之时,真主制止你们杀害或者虐待俘虏.
并命令你们释放他们.
真主明察你们的行为,任何事都不能对祂隐瞒.
English - Sahih International
And it is He who withheld their hands from you and your hands from them within [the area of] Makkah after He caused you to overcome them. And ever is Allah of what you do, Seeing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他使你们继承他们的土地、房屋、财产和你们尚未踏过的土地。真主对于万事是全能的。..
- 在此中确有一个迹象,但他们大半不是信道的。..
- 你们应当知道真主的刑罚是严厉的,真主是至赦的,是至慈的。..
- 我不为传达使命而向你们索取任何报酬;我的报酬,只由全世界的主负担。..
- 我曾派遣许多使者报喜信,传警告,以免派遣使者之后,世人对真主有任何托辞。真主是万..
- 他创造了牲畜,你们可以其毛和皮御寒,可以其乳和肉充饥,还有许多益处。..
- 你们群起而谋害我吧!而且不要宽恕我。..
- 他确已看见那个天使在明显的天边,..
- 他们必定不能为你抵御真主的刑罚一丝毫。不义者必定互相监护;真主是监护敬畏者的。..
- 使者确信主所降示他的经典,信士们也确信那部经典,他们人人都确信真主和他的众天神,..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers