主说：你们互相仇视地下去吧。大地上有你们暂时的住... (7:24)

﴿قَالَ اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ الأعراف: 24]

主说：你们互相仇视地下去吧。大地上有你们暂时的住处和享受。

Zhǔ shuō:“Nǐmen hùxiāng chóushì dìxiàqù ba. Dà dìshàng yǒu nǐmen zhànshí de zhùchù hé xiǎngshòu.”

traditional chinese

主說：「你們互相仇視地下去吧。大地上有你們暫時的住處和享受。」

他[安拉]说：“你们[从乐园]下去吧！你们将互相敌视。大地上有你们的居所和暂时的生活资料[注]。”

真主对阿丹、哈娃和易卜劣厮说:“你们都从乐园中出去,到大地上去吧!你们互为仇敌,大地上有你们安身立命的场所和享受,直到众所周知的那个时间的到来.
”

English - Sahih International

[Allah] said, "Descend, being to one another enemies. And for you on the earth is a place of settlement and enjoyment for a time."