Surah Maryam Aya 26 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا ۖ فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنسِيًّا﴾
[ مريم: 26]
你吃吧,你喝吧,你愉快吧!如果你见人来,你可以说:'我确已向至仁主发愿斋戒,所以今天我绝不对任何人说话'。
Surah Maryam in ChineseNǐ chī ba, nǐ hē ba, nǐ yúkuài ba! Rúguǒ nǐ jiàn rén lái, nǐ kěyǐ shuō:‘Wǒ què yǐ xiàng zhìrén zhǔ fāyuàn zhāijiè, suǒyǐ wǒ jué bùduì rènhé rén shuōhuà’.”
traditional chinese
你吃吧,你喝吧,你愉快吧!如果你見人來,你可以說:『我確已向至仁主發願齋戒,所以今天我絕不對任何人說話』。」
你吃吧!你喝吧!你高兴吧!假如你看见有人来,你就说:“我已立誓为普慈之主[安拉]斋戒,因此,我今天不同任何人讲话。”
Tafsir Mokhtasar chinese
你吃新鲜的椰枣吧,你喝水吧,你以自己的孩子而高兴吧,你不要忧愁.
如果遇到有人问你,你就说:“我已向我的主发愿,不与任何人说话.
”
English - Sahih International
So eat and drink and be contented. And if you see from among humanity anyone, say, 'Indeed, I have vowed to the Most Merciful abstention, so I will not speak today to [any] man.' "
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 伤哉不信道的人们!当他们被警告的日子来临的时候。..
- 我使他的令名,永存于后代。..
- 他们来见我的那日,他们的耳真聪,他们的眼真明,但不义者,今天确在明显的迷误之中。..
- 你应当信赖真主,你确是据有明白的真理的。..
- 有人对他们说:你们应当象众人那样信道。他们就说:我们能象愚人那样轻信吗?真的,他..
- 等到死亡降临他们中,一旦有人临危时,他才说:我的主啊!求你让我返回人间,..
- 我只将管理火狱的成天神,我只以他们的数目,考验不信道的人们,以便曾受天经的人们认..
- 你们应当集合不义者和他们的伴侣,以及他们舍真主而崇拜的,..
- 你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢?..
- 两位难友啊!是许多涣散的主宰更好呢?还是独一万能的真主更好呢?..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers