Surah Araf Aya 126 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا تَنقِمُ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِآيَاتِ رَبِّنَا لَمَّا جَاءَتْنَا ۚ رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ﴾
[ الأعراف: 126]
你无非是责备我们信仰了我们的主所降示的迹象。我们的主啊!求你把坚忍倾注在我们心中,求你在我们顺服的情状下使我们死去。
Surah Al-Araf in ChineseNǐ wúfēi shì zébèi wǒmen xìnyǎngle wǒmen de zhǔ suǒ jiàng shì de jīxiàng. Wǒmen de zhǔ a! Qiú nǐ bǎ jiānrěn qīngzhù zài wǒmen de xīnzhōng, qiú nǐ zài wǒmen shùnfú de qíngzhuàng xià shǐ wǒmen sǐqù.”
traditional chinese
你無非是責備我們信仰了我們的主所降示的蹟象。我們的主啊!求你把堅忍傾注在我們心中,求你在我們順服的情狀下使我們死去。」
你[法老]报复我们,只因我们信仰我们的主降示我们的迹象。我们的主啊!求你把坚忍注入我们,求你让我们成为穆斯林后再死亡。”
Tafsir Mokhtasar chinese
法老啊!你完全不理解我们,你只是发现当我们的主的迹象降示给穆萨时,我们信仰了它.
如果这也能称之为是过错,那这就是我们的过错了.
之后,他们面向真主,虔诚的祈求道:“我们的主啊!求你把坚忍倾注于我们的心中,以便我们坚定于正道上.
求你使我们在顺服、服从你的命令,追随你的使者的情况下归真.
”
English - Sahih International
And you do not resent us except because we believed in the signs of our Lord when they came to us. Our Lord, pour upon us patience and let us die as Muslims [in submission to You]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们以为我听不见他们的秘密和私议吗?不然,我的天使们就在他们的跟前,记录他们的言..
- 你们等待吧,我们确是等待的!..
- 真主为你们创造了牲畜,以便你们骑乘,并食用它们的肉,..
- 信道的人们啊!你们彼此间成立定期借贷的时候,你们应当写一张借券,请一个会写字的人..
- 你看他们的计谋的结局是怎样的。(结果)是我把他们和他们的宗族,全体毁灭了。..
- 他为你们以大地为摇篮,他为你们在大地上开辟许多道路,他从云中降下雨水,而借雨水生..
- 当时,易卜拉欣的主用若干诫命试验他,他就实践了那些诫命。他说:我必定任命你为众仆..
- 他们说:假若至仁主意欲,我们是不会崇拜他们的。他们对于此说,毫无认识;你们只是在..
- 他说:刑罚和谴怒,必从你们的主来临你们。你们和你们的祖先所定的许多名称,真主并未..
- 对于能考察者,此中确有许多迹象。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers