他使你们继承他们的土地、房屋、财产和你们尚未踏过... (33:27)

﴿وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَئُوهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا﴾
[ الأحزاب: 27]

他使你们继承他们的土地、房屋、财产和你们尚未踏过的土地。真主对于万事是全能的。

Tā shǐ nǐmen jìchéng tāmen de tǔdì, fángwū, cáichǎn hé nǐmen shàngwèi tàguò de tǔdì. Ān lā duìyú wànshì shì quánnéng de

traditional chinese

他使你們繼承他們的土地、房屋、財產和你們尚未踏過的土地。真主對於萬事是全能的。

他使你们继承了他们的土地、房屋、财产和一片你们[此前]尚未践踏过的土地。安拉对万事是万能的。

在他们毁灭之后,真主使你们继承他们种满庄稼和椰枣树的土地,房屋、其他财产和你们未曾踏足的海伊巴尔之地,然而,你们将占领它.
这是对信士的许诺和喜讯.
真主是万能的,没有什么事可以难住祂.

English - Sahih International

And He caused you to inherit their land and their homes and their properties and a land which you have not trodden. And ever is Allah, over all things, competent.