你将来会看见，每一民族都是屈膝的，每一民族都要被... (45:28)

﴿وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الجاثية: 28]

你将来会看见，每一民族都是屈膝的，每一民族都要被召去看自己的功过簿。今日，你们将受自己行为的报酬。

Nǐ jiānglái huì kànjiàn, měi yī mínzú dōu shì qūxī de, měi yī mínzú dōu yào bèi zhào qù kàn zìjǐ de gōngguò bù. Jīnrì, nǐmen jiāng shòu zìjǐ xíngwéi de bàochóu.”

traditional chinese

你將來會看見，每一民族都是屈膝的，每一民族都要被召去看自己的功過簿。「今日，你們將受自己行為的報酬。」

[在那日]你将看见每个民族都是屈膝的，每个民族都被召去看自己的功过簿。[有话声对他们说]：“今天，你们将因你们[在尘世]所做的而受报酬。”

使者啊!在那日,你将看到每群族人都屈膝等待自己的结局,都被召唤去看天使记录他们行为的册子.
人们啊!那天你们将以自己在今世行为的善、恶来获取报酬.

English - Sahih International

And you will see every nation kneeling [from fear]. Every nation will be called to its record [and told], "Today you will be recompensed for what you used to do.