他们宁要今世，而不要后世，并阻碍真主的大道，而且... (14:3)

﴿الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ﴾
[ إبراهيم: 3]

他们宁要今世，而不要后世，并阻碍真主的大道，而且想在其中寻求偏邪道，这等人是在深深的迷误之中的。

Tāmen nìngyuàn yào jīnshì, ér bùyào hòushì, bìng zǔ’ài ān lā de dàdào, érqiě xiǎng zài qízhōng xúnqiú piān xiédào, zhè děng rén shì zài shēn shēn de mí wù zhī zhōng de

traditional chinese

他們寧要今世，而不要後世，並阻礙真主的大道，而且想在其中尋求偏邪道，這等人是在深深的迷誤之中的。

他们[不信仰者]喜爱今世[注]胜于后世，妨碍人们遵行安拉之道，妄想把它当邪道，这些人是在极深的迷误中。

不信道者选择今世生活及其中暂时的享受,放弃后世生活及其中永恒的恩典.
他们阻止人们走上正道,并歪曲正道,以便人们放弃它.
具备这些属性的人处在远离真理的迷误中.

English - Sahih International

The ones who prefer the worldly life over the Hereafter and avert [people] from the way of Allah, seeking to make it (seem) deviant. Those are in extreme error.