Surah Mumtahina Aya 3 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ ۚ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ﴾
[ الممتحنة: 3]
你们的亲戚和子孙,对於你们绝无裨益,在复活日,你们将被隔绝。真主是鉴察你们的行为的。
Surah Al-Mumtahanah in ChineseNǐmen de qīnqī hé zǐsūn, duìyú nǐmen jué wú bìyì, zài fùhuó rì, nǐmen jiāng bèi géjué. Ān lā shì jiàn chá nǐmen de xíngwéi de
traditional chinese
你們的親戚和子孫,對於你們絕無裨益,在復活日,你們將被隔絕。真主是鑒察你們的行為的。
复活日,你们的亲戚和儿女绝不会有助于你们[抵御安拉的任何刑罚]。他将为你们裁决。凡是你们所做的,安拉是全视的。
Tafsir Mokhtasar chinese
假若你们为他们而援助不信道者,你们的亲属和子嗣对于你们是无济于事,你们中乐园的居民将进乐园,火狱的居民将进火狱,对于你们的行为真主是彻知的,你们的行为丝毫不能隐瞒于真主,祂将依其报酬你们.
English - Sahih International
Never will your relatives or your children benefit you; the Day of Resurrection He will judge between you. And Allah, of what you do, is Seeing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们确信降示你的经典,和在你以前降示的经典,并且笃信後世。..
- 信道的人们啊!如果你们顺从不信道的人,他们将使你们背叛,以致你们变成亏折的人。..
- 你们应当把孤儿的财产交还他们,不要以(你们的)恶劣的(财产),换取(他们的)佳美..
- 他将万物的名称,都教授阿丹,然後以万物昭示众天神,说:你们把这些事物的名称告诉我..
- 你们中弃世而遗留妻子的人,当为妻室而遗嘱,当供给她们一年的衣食,不可将她们驱逐出..
- 誓以播种者,..
- 至于脸色变白的人,将入于真主的慈恩内,而永居其中。..
- 惟在你们能惩罚他们之前已经悔罪的人,你们须知真主对于他们是至赦的,是至慈的。..
- 你说:你们的配主,有能创造万物,而且加以再造的吗?你说:真主能创造万物,而且能加..
- 这是因为他们宁爱今世生活而不爱后世,也因为真主不引导不信道的民众。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Mumtahina with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mumtahina mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mumtahina Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers