Surah Ibrahim Aya 30 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّوا عَن سَبِيلِهِ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ﴾
[ إبراهيم: 30]
他们为真主树立许多匹敌,以便他们使人背离主的大道。你说:你们享受吧,因为你们必归于火狱!
Surah Ibrahim in Chinesetāmen wéi ān lā shùlì xǔduō pǐdí, yǐbiàn tāmen shǐ rén bèilí zhǔ de dàdào. Nǐ shuō:“Nǐmen xiǎngshòu ba, yīnwèi nǐmen bì guīyú huǒ yù!”
traditional chinese
他們為真主樹立許多匹敵,以便他們使人背離主的大道。你說:「你們享受吧,因為你們必歸於火獄!」
他们给安拉设置了许多[与安拉同等的]崇拜对象[注],以便他们使人们背离他[安拉]的正道。你[对他们]说:“你们[暂时]享乐吧!你们的归宿确是火狱。”
Tafsir Mokhtasar chinese
以物配主者为真主树立匹敌,以便使人们背离真主的道路.
使者啊!你对他们说:“你们在今世生活中享受吧,误导人吧!在复活日,你们将进入火狱,这是你们唯一的归宿.
”
English - Sahih International
And they have attributed to Allah equals to mislead [people] from His way. Say, "Enjoy yourselves, for indeed, your destination is the Fire."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 我只是一个直率的警告者。..
- 在他们之后到来的人们说:我们的主啊!求你赦宥我们,并赦宥在我们之前已经信道的教胞..
- 他就赦宥你们的罪过,并且让你们延迟到一个定期。真主的定期一旦来临的时候,是绝不延..
- 不信道者对于它仍然在犹豫之中,直到复活时刻忽然降临他们,或破坏日的刑罚来临他们。..
- 你说:我们双方都是等候的,你们等着吧,你们将来就知道谁是履坦途的,谁是循正道的。..
- 真主为你们创造了牲畜,以便你们骑乘,并食用它们的肉,..
- 如果你们热望他们获得引导,那末,(你的热望是徒然的),真主不引导那误导人者,他们..
- 你怎能知道毁灭坑是什麽?..
- 当时,被随从的人,看见刑罚,而与随从的人绝交,他们彼此间的关系,都断绝了。..
- 你难道不知道吗?在天上的和在地上的,与日月群星,山岳树木,牲畜和许多人,都服从真..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers