Surah Rum Aya 30 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا ۚ فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا ۚ لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ الروم: 30]
你应当趋向正教,(并谨守)真主所赋予人的本性。真主所创造的,是不容变更的;这才是正教,但人们不半不知道。
Surah Ar-Rum in ChineseNǐ yīngdāng qūxiàng zhèngjiào,(bìng jǐn shǒu) ān lā suǒ fùyǔ rén de běnxìng. Ān lā suǒ chuàngzào de, shì bùróng biàngēng de; zhè cái shì zhèngjiào, dàn rénmen dàbàn bù zhīdào
traditional chinese
你應當趨向正教,(並謹守)真主所賦予人的本性。真主所創造的,是不容變更的;這才是正教,但人們大半不知道。
你[穆圣]当虔诚彻底归信正教[伊斯兰教],安拉依正教创造人类。安拉的正教是不能改变的。这就是正教[注],但大多数人并不知道。
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!你和跟随你的人,当放弃所有宗教,而趋向真主为你指明的的正教.
真主赋予人的本性是伊斯兰教,真主的创造绝无可替代.
那是端庄的正教,但是,大部分人都不知道这个宗教就是真理的宗教.
English - Sahih International
So direct your face toward the religion, inclining to truth. [Adhere to] the fitrah of Allah upon which He has created [all] people. No change should there be in the creation of Allah. That is the correct religion, but most of the people do not know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 难道他们没有观察大地吗?我使各种优良的植物在大地上繁衍。..
- 我没有徒然地创造天地万物,那是不信道者的猜测。悲哉!不信道的人们将受火刑。..
- 你告诉我吧!有人不信我的迹象,却说:我必要获得财产和子嗣。..
- 所以你对他们不要急躁,我只数他们的寿数。..
- 以免任何人说:呜呼痛哉!我已怠慢了对真主应尽的义务,我确是亏折者。..
- 不然,我使这些人和他们的祖先享受,直到真理降临,及宣道的使者诞生。..
- 有所施舍、但因为将归于主而心怀恐怖者,..
- 又因为他们不信尔撒,并且对麦尔彦捏造一个重大的诽谤。..
- 信道的人们啊!斋戒已成为你们的定制,犹如它曾为前人的定制一样,以便你们敬畏。..
- 那些人说:不然!你们自己原来不是信道者,..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب