如果你们远离你们所受禁的一切大罪，我就赦宥你们的... (4:31)

﴿إِن تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا﴾
[ النساء: 31]

如果你们远离你们所受禁的一切大罪，我就赦宥你们的一切罪过，并使你们得入一个尊贵的境地。

Rúguǒ nǐmen yuǎnlí nǐmen suǒ shòu jìn de yīqiè dàzuì, wǒ jiù shè yòu nǐmen de yīqiè zuìguo, bìng shǐ nǐmen dé rù yīgè zūnguì de jìngdì

traditional chinese

如果你們遠離你們所受禁的一切大罪，我就赦宥你們的一切罪過，並使你們得入一個尊貴的境地。

假如你们远避你们所被禁止的一切大罪[注]，我将赦免你们的[小]罪过，并让你们进入一个尊贵之地[乐园]。

信士们啊!如果你们远离了所禁止的一切大罪:如以物配主、忤逆双亲、自杀、吃利放帐等.
我就饶恕你们所犯过的错误,使你们进入到真主跟前一个尊贵的地方,那就是乐园.

English - Sahih International

If you avoid the major sins which you are forbidden, We will remove from you your lesser sins and admit you to a noble entrance [into Paradise].