他们说：我们的宗族啊！我们确已听见一本在穆萨之后... (46:30)

﴿قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنزِلَ مِن بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ الأحقاف: 30]

他们说：我们的宗族啊！我们确已听见一本在穆萨之后降示的经典，它能证实以前的天经，能指引真理和正路。

tāmen shuō:“Wǒmen de zōngzú a! Wǒmen què yǐ tīngjiàn yī běn zài mù sà zhīhòu jiàng shì de jīngdiǎn, tā néng zhèngshí yǐqián de tiān jīng, néng zhǐyǐn zhēnlǐ hé zhènglù

traditional chinese

他們說：「我們的宗族啊！我們確已聽見一本在穆薩之後降示的經典，它能証實以前的天經，能指引真理和正路。

他们说：“我们的族人啊！我们确已听见一部在穆萨之后降示的经典[注][《古兰经》]，它能证实此前降示的[所有]经典，它引导[人类]至真理和正道[伊斯兰教]。

他们说:“我们的宗族啊!我们确已听到真主在穆萨之后下降的经典,证实了之前所有来自真主经典的内容,我们听到的这部经典召人至真理,导人至正道,即伊斯兰之正道.

English - Sahih International

They said, "O our people, indeed we have heard a [recited] Book revealed after Moses confirming what was before it which guides to the truth and to a straight path.