Surah Nahl Aya 106 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿مَن كَفَرَ بِاللَّهِ مِن بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ وَلَٰكِن مَّن شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ اللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ﴾
[ النحل: 106]
既信真主之后,又表示不信者--除非被迫宣称不信、内心却为信仰而坚定者--为不信而心情舒畅者将遭天谴,并受重大的刑罚。
Surah An-Nahl in ChineseJì xìn’ān lā zhīhòu, yòu biǎoshì bùxìn zhě——chúfēi bèi pò xuānbù bùxìn, nèixīn què wéi xìnyǎng ér jiāndìng zhě——wéi bùxìn ér xīnqíng shūchàng zhě jiāng zāo tiānqiǎn, bìng shòu zhòngdà de xíngfá
traditional chinese
既信真主之後,又表示不信者——除非被迫宣稱不信、內心卻為信仰而堅定者—— 為不信而心情舒暢者將遭天譴,並受重大的刑罰。
谁在信仰安拉后又表示不信——除非他是被迫宣称不信,而其内心是笃信的,但谁自愿不信仰,他们必遭安拉的谴怒,必受重大的刑罚[注]。
Tafsir Mokhtasar chinese
除被迫口头宣称否认而内心坚信者外,谁在信仰之后否认真主,内心因否认而舒畅,自愿宣称悖信的人,已叛教了,他要遭受真主的恼怒和重大的刑罚.
English - Sahih International
Whoever disbelieves in Allah after his belief... except for one who is forced [to renounce his religion] while his heart is secure in faith. But those who [willingly] open their breasts to disbelief, upon them is wrath from Allah, and for them is a great punishment;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 以便他们见证他们所有的许多利益,并且在规定的若干日内,记念真主之名而屠宰他赐给他..
- 这是因为他们违抗真主及其使者。谁违抗真主及其使者,真主就严惩谁。..
- 她用一个帷幕遮蔽著,不让人们看见她。我使我的精神到她面前,他就对她显现成一个身材..
- 我们和我们的祖先,以前确已受过这种警告了。这个只是古人的神话。..
- 你当忍受他们所说的话,你当记忆我的仆人--有能力的达五德,他确是归依真主的。..
- 故我警告你们一种发焰的火,..
- 今天我确已为他们的坚忍而报酬他们,他们正是成功的。..
- 信道的人们啊! 你们当履行各种约言。除将对你们宣读者外,准许你们吃一切牲畜,但受..
- 我们把真理带来给你了,我们确是诚实的。..
- 即使在降雨之前,他们确是沮丧的。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers