他们的面皮在火中被翻转之日，他们将说：但愿我们曾... (33:66)

﴿يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا﴾
[ الأحزاب: 66]

他们的面皮在火中被翻转之日，他们将说：但愿我们曾服从真主，服从使者！

Tāmen de miànpí zài huǒ zhōng bèi fānzhuǎn zhī rì, tāmen jiāng shuō:“Dàn yuàn wǒmen céng fúcóng ān lā, fúcóng shǐzhě!”

traditional chinese

他們的面皮在火中被翻轉之日，他們將說：「但願我們曾服從真主，服從使者！」

当他们的脸在火狱里被翻转[烧烤]的那日，他们将说：“要是我们曾服从安拉、曾服从使者[穆圣]多好啊！”

复活日,他们的面皮在火狱的烈焰中翻转,他们极度悔恨和悲哀地说:“但愿我们曾在今世顺从真主,遵其命令,弃其禁令,听取使者的教诲.
”

English - Sahih International

The Day their faces will be turned about in the Fire, they will say, "How we wish we had obeyed Allah and obeyed the Messenger."