Surah Al Imran Aya 31 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ آل عمران: 31]
你说:如果你们喜爱真主,就当顺从我;(你们顺从我),真主就喜爱你们,就赦宥你们的罪过。真主是至赦的,是至慈的。
Surah Al Imran in ChineseNǐ shuō:“Rúguǒ nǐmen xǐ’ài ān lā, jiù dāng shùncóng wǒ;(nǐmen shùncóng wǒ), ān lā jiù xǐ’ài nǐmen, jiù shè yòu nǐmen de zuìguo. Ān lā shì zhì shè de, shì zhì cí de.”
traditional chinese
你說:「如果你們喜愛真主,就當順從我;(你們順從我),真主就喜愛你們,就赦宥你們的罪過。真主是至赦的,是至慈的。」
你[穆圣]说:“假如你们[真的]敬爱安拉,那么,你们当追随我,安拉将会喜欢你们并宽恕你们的罪恶。安拉是最宽恕的,特慈的。”
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!你说:“如果你们真的喜爱真主,应内外兼备的追随我所带来的宗教,就会获得真主的喜悦.
祂会饶恕你们的过错,真主对于向祂忏悔的仆人是至恕的、是至慈的.
”
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "If you should love Allah, then follow me, [so] Allah will love you and forgive you your sins. And Allah is Forgiving and Merciful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 你说:你们怎么被人迷惑呢?不然,我以真理昭示他们, 而他们确是说谎的。..
- 难道我们死后,已变为尘土和朽骨的时候,必定复活吗?..
- 我在他们的心上加了许多罩子,以免他们了解《古兰经》;又在他们的耳里造重听,当你在..
- 我没有以游戏的态度创造天地万物,..
- 海里的动物和食物,对于你们是合法的,可以供你们和旅行者享受。你们在受戒期间,或在..
- 你说:他能使刑罚从你们的头上和脚下袭击你们,或使你们各宗派相混杂,从而使你们这宗..
- 当他们遇见信士们的时候,他们说:这等人确是迷误的。..
- 他们希望你柔顺,他们也柔顺。..
- 在你之前,有许多使者,确已被人嘲笑,但嘲笑者所嘲笑的(刑罚),已降临他们了。..
- 惟信道而且行善,并以真理相劝,以坚忍相勉的人则不然。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers