Surah Rahman Aya 31 , Chinese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
Quran in Chinese Translation of the Meanings by (Ma Zhong Gang) - (Muhammad Makin) zh jian & zh majian & الترجمة الصينية Arabic & English - Sahih International : surah Rahman aya 31 in arabic text(The Most Merciful).
  
   
Verse 31 from surah Ar-Rahman

﴿سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ﴾
[ الرحمن: 31]

精灵和人类啊！我将专心应付你们。

Surah Ar-Rahman in Chinese

Jīnglíng hé rénlèi a! Wǒ jiāng zhuānxīn yìngfù nǐmen

traditional chinese


精靈和人類啊！我將專心應付你們。

精灵和人类[注]啊！我将专门处理你们的事务。

Tafsir Mokhtasar chinese

人类和精灵啊!我将专门清算你们,以你们所应得的进行赏罚.

English - Sahih International


We will attend to you, O prominent beings.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 31 from Rahman


Ayats from Quran in Chinese

  1. 当乐园被送近的时候，..
  2. 你在白天忙於事务，..
  3. 你可以用你的声音去恫吓他们中你所能恫吓的人；你可以统率你的骑兵和步兵，去反对他们..
  4. 当他们看见生意或游戏的时候，他们离散了，他们让你独自站著。你说：在真主那里的，比..
  5. 除依最优的方式外，你们不要与信奉天经的人辩论，除非他们中不义的人。你们应当说：我..
  6. 世人原是一个民族，嗣後，他们信仰分歧，故真主派众先知作报喜者和警告者，且降示他们..
  7. 使者确信主所降示他的经典，信士们也确信那部经典，他们人人都确信真主和他的众天神，..
  8. 有人谈论今世的生活，他的言论，使你赞叹，他还求真主作证他的存心。其实，他是最强悍..
  9. 假若真主意欲，他们必不以物配主。我没有以你为他们的保护者，你也绝不是他们的监护者..
  10. 我这样降示《古兰经》，作为明显的迹象，真主确是引导他所欲引导的。..

Quran surahs in Chinese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
surah Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Rahman Bandar Balila
Bandar Balila surah Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Rahman Fares Abbad
Fares Abbad surah Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Rahman Al Hosary
Al Hosary surah Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, December 17, 2025

Please remember us in your sincere prayers