她说：臣仆们啊！关于我的事，望你们出个意见。我从... (27:32)

﴿قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ﴾
[ النمل: 32]

她说：臣仆们啊！关于我的事，望你们出个意见。我从来不决定任何一件事，直到你们在我面前。

Tā shuō:“Chén pūmen a! Guānyú wǒ de shì, wàng nǐmen chū gè yìjiàn. Wǒ cónglái bu juédìng rènhé yī jiàn shì, zhídào nǐmen zài wǒ miànqián.”

traditional chinese

她說：「臣僕們啊！關於我的事，望你們出個意見。我從來不決定任何一件事，直到你們在我面前。」

她说：“众卿啊！你们为我的事出个主意吧！你们不在我面前时，我从不决定任何事。”

女王说:“大臣们啊,请你们为我出个主意,我不会决定一件事,直到你们来到我面前,并提出你们的意见.
”

English - Sahih International

She said, "O eminent ones, advise me in my affair. I would not decide a matter until you witness [for] me."