Surah Ahzab Aya 32 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ النِّسَاءِ ۚ إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا﴾
[ الأحزاب: 32]
先知的妻子们啊!你们不象别的任何妇女,如果你们敬畏真主,就不要说温柔的话,以免心中有病的人,贪恋你们;你们应当说庄重的话。
Surah Al-Ahzab in ChineseXiānzhī de qīzimen a! Nǐmen bù xiàng bié de rènhé fùnǚ, rúguǒ nǐmen jìngwèi ān lā, jiù bùyào shuō wēnróu dehuà, yǐmiǎn xīnzhōng yǒu bìng de rén, tānliàn nǐmen; nǐmen yīngdāng shuō zhuāngzhòng dehuà
traditional chinese
先知的妻子們啊!你們不像別的任何婦女,如果你們敬畏真主,就不要說溫柔的話,以免心中有病的人,貪戀你們;你們應當說莊重的話。
先知的妻子们啊!你们不要像普通妇女一样,假如你们敬畏[安拉],你们就不要[对男人们]说温柔的话,以免心中有病的人[伪信者等]迷恋[你们]。你们应说庄重的话。
Tafsir Mokhtasar chinese
先知( 愿主福安之 )的妻室们啊!你们的恩典和尊严不同于其他妇女,你们的恩典、尊严和地位也是其他妇女无法奢望的.
如果你们遵从真主的命令,远离真主的禁令,就不要用柔和的、温软的语气与丈夫以外的其他男人说话,以免心中有伪信疾病和非份想法,因此产生奢望.
你们当说那些远离暧昧、庄重而非玩笑之言.
English - Sahih International
O wives of the Prophet, you are not like anyone among women. If you fear Allah, then do not be soft in speech [to men], lest he in whose heart is disease should covet, but speak with appropriate speech.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他为你们而制服天地万物,对于能思维的民众,此中确有许多迹象。..
- 难道他们把大地上许多东西当神明,而那些神明能使死人复活吗?..
- 我最知道他们为何要倾听你诵经,当时他们来倾听你诵经,并且秘密地谈话。当时不义者们..
- 那正如我所降示分配者们的(东西)一样的,..
- 那些后裔,是一贯的血通。真主是全聪的,是全知的。..
- 鲁特的家族除外,我们确要把他们全都救出来;..
- 真主确是我的主,也是你们的主,所以你们应当崇拜他,这是正路。..
- 我确已毁灭你们四邻的城市。我反复昭示各种迹象,以便他们悔悟。..
- 他们指真主而发出最热诚的誓言说:如果你命他们出征,他们必定出征。你说:你们不要发..
- 他们已决定一件事了吗?我也必决定一件事。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers