然后，我使我所拣选的仆人们继承经典；他们中有自欺... (35:32)

﴿ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا ۖ فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ﴾
[ فاطر: 32]

然后，我使我所拣选的仆人们继承经典；他们中有自欺的，有中和，有奉真主的命令而争先行善的。那确是宏恩。

Ránhòu, wǒ shǐ wǒ suǒ jiǎnxuǎn de pú rénmen jìchéng jīngdiǎn; tāmen zhōng yǒu zì qī de, yǒu zhòng hé de, yǒu fèng’ān lā de mìnglìng ér zhēngxiān xíngshàn de. Nà què shì hóng ēn

traditional chinese

然後，我使我所揀選的僕人們繼承經典；他們中有自欺的，有中和的，有奉真主的命令而爭先行善的。那確是宏恩。

然后，我使我所选择的仆人们[穆圣及其追随者]继承了这部经典[《古兰经》]，他们中有使自己受损的，也有折中的，还有依安拉的命令争先行善的。这[继承《古兰经》]确是巨大的恩惠。

然后,我把《古兰经》赐予我所拣选的穆罕默德( 愿主福安之 )的宗族,他们中有从事非法行为和放弃义务的自欺者;有履行义务和放弃非法行径的中和者—放弃一些可嘉行为,行一些可憎之事;也有奉真主之命争先履行的行善者—履行义务和可嘉事宜、放弃非法的和可憎之事,我拣选出来这个宗族给予他们《古兰经》,那是任何回报都望尘莫及的宏恩,

English - Sahih International

Then we caused to inherit the Book those We have chosen of Our servants; and among them is he who wrongs himself, and among them is he who is moderate, and among them is he who is foremost in good deeds by permission of Allah. That [inheritance] is what is the great bounty.