他说：只有真主能使惩罚降临你们，如果他意欲，你们... (11:33)

﴿قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ اللَّهُ إِن شَاءَ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ﴾
[ هود: 33]

他说：只有真主能使惩罚降临你们，如果他意欲，你们绝不能逃避天谴。

Tā shuō:“Zhǐyǒu ān lā néng shǐ chéngfá jiànglín nǐmen, rúguǒ tā yìyù, nǐmen jué bùnéng táobì tiānqiǎn

traditional chinese

他說：「只有真主能使懲罰降臨你們，如果他意欲，你們絕不能逃避天譴。

他说：“唯安拉才能把刑罚降给你们，假如他意欲。[那时]你们绝不能逃脱[安拉的惩罚]。

努哈对他们说:“我不能给你们带来刑罚,只有真主意欲时才能降下惩罚.
如果真主意欲惩罚你们,你们绝不能逃避.
”

English - Sahih International

He said, "Allah will only bring it to you if He wills, and you will not cause [Him] failure.