Surah Rum Aya 33 , Chinese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
Quran in Chinese Translation of the Meanings by (Ma Zhong Gang) - (Muhammad Makin) zh jian & zh majian & الترجمة الصينية Arabic & English - Sahih International : surah Rum aya 33 in arabic text(Rome - Byzantium).
  
   

﴿وَإِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ﴾
[ الروم: 33]

人们遭难的时候,祈祷他们的主,同时归依他。当他使他们尝试他的恩惠的时候,他们中的一部分人,立刻以物配主,

Surah Ar-Rum in Chinese

Rénmen zāonàn de shíhòu, qídǎo tāmen de zhǔ, tóngshí guīyī tā. Dāng tā shǐ tāmen chángshì tā de ēnhuì de shíhòu, tāmen zhōng de yībùfèn rén, lìkè yǐ wù pèi zhǔ

traditional chinese


人們遭難的時候,祈禱他們的主,同時歸依他。當他使他們嘗試他的恩惠的時候,他們中的一部分人,立刻以物配主,


当人们遭遇不幸时,他们便虔诚祈求他们的主[安拉]并向他悔罪;但当他使他们尝试他的恩惠时,他们中有些人马上就给他们的主[安拉]设置伙伴,

Tafsir Mokhtasar chinese


当以物配主者遭遇疾病、贫穷和旱灾时,他们祈祷独一的主,向祂哀求和诉苦,求真主拯救他们脱离灾难.
然而,真主一旦施以恩惠拯救他们,他们中一部分人立刻返回以物配主的行径中.

English - Sahih International


And when adversity touches the people, they call upon their Lord, turning in repentance to Him. Then when He lets them taste mercy from Him, at once a party of them associate others with their Lord,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 33 from Rum


Ayats from Quran in Chinese

  1. 对犹太教徒,我曾禁戒我从前所告诉过你的那些食物,我没有亏枉他们,但他们亏枉了自己..
  2. 他们将因障碍而不能获得他们所欲望的。犹如他们的同类以前受障碍一样,他们确在烦恼的..
  3. 在复活日,法老将引导他的百姓,而将他们引入火狱,他们所进入的那个地方真恶劣。..
  4. 怨恨你者, 确是绝后的。  ..
  5. 凡在天地间的,都赞颂真主超绝万物。国权只归他所有,赞颂只归他享受,他对於万事是全..
  6. 当时我对众天神说:你们应当向阿丹叩头。他们都叩了头,但易卜劣厮除外。他本是精灵,..
  7. 它的花篦,仿佛魔头。..
  8. 以便他在复活时报酬信道而行善的人们。这等人,将获赦宥和优厚的给养。..
  9. 难道他们还不向真主悔罪,求得宽恕吗﹖真主是至赦的,是至慈的。..
  10. 信道的人们啊!你们不要背叛真主和使者,不要明知故犯地不忠于你们所受 的信托。..

Quran surahs in Chinese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
surah Rum Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Rum Bandar Balila
Bandar Balila
surah Rum Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Rum Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Rum Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Rum Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Rum Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Rum Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Rum Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Rum Fares Abbad
Fares Abbad
surah Rum Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Rum Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Rum Al Hosary
Al Hosary
surah Rum Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Rum Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 5, 2025

Please remember us in your sincere prayers