Surah Fussilat Aya 34 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ﴾
[ فصلت: 34]
善恶不是一样的。你应当以最优美的品行去对付恶劣的品行,那末,与你相仇者,忽然间会变得亲如密友。
Surah Fussilat in ChineseShàn è bùshì yīyàng de. Nǐ yīngdāng yǐ zuìměi de pǐnxíng qù duìfù èliè de pǐnxíng, nàme, yǔ nǐ xiāng chóu zhě, hūrán jiān biàn de qīn rú mìyǒu
traditional chinese
善惡不是一樣的。你應當以最優美的品行去對付惡劣的品行,那末,與你相仇者,忽然間會變得親如密友。
善恶是不相等的[注1]。你当以德报怨[注2]。如果这样,与你有仇者将马上变成密友。
Tafsir Mokhtasar chinese
行善和取悦真主的顺从与行恶和激怒真主的悖逆不相等,你当以最优美的品行反馈别人对你的伤害.
与你有旧仇之人,你当以最优美的品行对待他的劣行,进而变得亲如密友.
English - Sahih International
And not equal are the good deed and the bad. Repel [evil] by that [deed] which is better; and thereupon the one whom between you and him is enmity [will become] as though he was a devoted friend.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 我这样解释一切迹象,以便(真理昭著),而罪人的道路变成明白的。..
- 不信我的迹象的人,我必定使他们入火狱,每当他们的皮肤烧焦的时候,我另换一套皮肤给..
- 我确已把它降示成阿拉伯文的《古兰经》,以便你们了解。..
- 犹如我派遣你们族中的一个使者来教化你们,对你们宣读我的迹象,熏陶你们,教授你们天..
- 以便你警告众人,..
- 他们说:易卜拉欣啊!你对我们的神灵做了这件事吗?..
- 你们不要托辞;你们信道之后确已不信了,如果我饶恕你们中的一伙人,我将要惩治你们中..
- 我从大地创造你们,我使你们复返于大地,我再一次使你们从大地复活。..
- 难道你不知道真主是全知天地万物的?凡有三个人密谈,他就是第四个参与者;凡有五个人..
- 当我的命令降临的时候,我因为从我发出的慈恩而使撒立哈和同他一起信道的人脱离当日的..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers