Surah Anfal Aya 34 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُوا أَوْلِيَاءَهُ ۚ إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَّا الْمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ الأنفال: 34]
他们阻止别人入禁寺的时候,真主怎能不惩治他们呢?他们不是禁寺的保护者,禁寺的保护者只能是敬畏的人,但他们大半不知道。
Surah Al-Anfal in ChineseTāmen zǔzhǐ biérén rù jìn sì de shíhòu, ān lā zěn néng bù chéngzhì tāmen ne? Tāmen bùshì jìn sì de bǎohù zhě, jìn sì de bǎohù zhě zhǐ néng shì jìngwèi de rén, dàn tāmen dàbàn bù zhīdào
traditional chinese
他們阻止別人入禁寺的時候,真主怎能不懲治他們呢?他們不是禁寺的保護者,禁寺的保護者只能是敬畏的人,但他們大半不知道。
当他们阻止信士们进入禁寺时,他们凭什么认为安拉不会惩罚他们呢?他们并非禁寺的保护者。禁寺的保护者只能是敬畏者,但他们大多数人并不知道。
Tafsir Mokhtasar chinese
他们已犯下应受惩罚的罪恶,他们曾阻止人们进入禁寺去巡游天房或礼拜,还有什么能阻止他们受到惩罚呢?以物配主者不是真主的盟友,只有遵循真主命令,远离真主禁令的敬畏者才是真主的盟友.
但是大多数的以物配主者妄称自己是真主的盟友,他们对此并不知晓,他们确实不是祂的盟友.
English - Sahih International
But why should Allah not punish them while they obstruct [people] from al-Masjid al- Haram and they were not [fit to be] its guardians? Its [true] guardians are not but the righteous, but most of them do not know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们所花的旅费,无论多寡,以及他们所经历的路程,都要为他们记录下来,以便真主对他..
- 信士只是信仰真主及其使者的人。 当他们为任何要事而与使者集会的时候,他们不退席,..
- 我派遣使者,只为要人奉真主的命令而服从他。他们自欺的时候,假若他们来见你,而且向..
- 精灵和人类的群众啊!如果你们能通过天地的境界,你们就通过吧!你们必须凭据一种权柄..
- 他说:你们要连种七年,凡你们所收获的麦子,都让它存在穗子上,只把你们所吃的少量的..
- 他们说:假若至仁主意欲,我们是不会崇拜他们的。他们对于此说,毫无认识;你们只是在..
- 真主曾加以恩宠的这些先知,属于阿丹的后裔,属于我使(他们)与努哈同舟共济者的(后..
- 当时,被随从的人,看见刑罚,而与随从的人绝交,他们彼此间的关系,都断绝了。..
- 不信道的人们,将一蹶不振,真主将使他们的善功无效。..
- 我确已派遣努哈去教化他的宗族说:我对你们确是一个坦率的警告者。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers