今世的生活，只是游戏和娱乐。如果你们信道，并且敬... (47:36)

﴿إِنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ﴾
[ محمد: 36]

今世的生活，只是游戏和娱乐。如果你们信道，并且敬畏他，他要将你们的报酬赏赐你们。他不索取你们的财产。

Jīnshì de shēnghuó, zhǐshì yóuxì hé yúlè. Rúguǒ nǐmen xìndào, bìngqiě jìngwèi tā, tā yào jiāng nǐmen de bàochóu shǎngcì nǐmen. Tā bù suǒqǔ nǐmen de cáichǎn

traditional chinese

今世的生活，只是游戲和娛樂。如果你們信道，並且敬畏他，他要將你們的報酬賞賜你們。他不索取你們的財產。

今世生活只是一种游戏和娱乐。假如你们信仰并敬畏，他[安拉]将把你们应得的报酬赐给你们，他不会向你们索要你们的财产。

今世的生活仅仅是游戏和娱乐,智者不会忽视以行善为后世做准备.
如果你们信真主及其使者,以遵循其命令、远离其禁令来敬畏祂,祂必毫无亏欠给予你们行为全额的报酬,祂不向你们索取丝毫的财产,祂只要求你们完成你们应缴纳的天课.

English - Sahih International

[This] worldly life is only amusement and diversion. And if you believe and fear Allah, He will give you your rewards and not ask you for your properties.