Surah Anam Aya 36 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿۞ إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ ۘ وَالْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ﴾
[ الأنعام: 36]
只有会听话的人,响应你的号召。至于那些死人,真主将来要使他们复活,然后,把他们集合在他那里。
Surah Al-Anam in ChineseZhǐyǒu huì tīnghuà de rén, xiǎngyìng nǐ de hàozhào. Zhìyú nàxiē sǐrén, ān lā jiānglái yào shǐ tāmen fùhuó, ránhòu, bǎ tāmen jíhé zài tā nàlǐ
traditional chinese
只有會聽話的人,響應你的號召。至於那些死人,真主將來要使他們復活,然後,把他們集合在他那裡。
唯听从[穆圣之言]者[注]才会响应。至于死者[不信仰者],安拉将把他们复活,然后,他们将归到他[安拉]那里去。
Tafsir Mokhtasar chinese
只有能听懂你的话,理解其意之人,才能响应你的号召.
然而不信道者,他们却是毫无作为的死尸,他们的心已僵死.
真主将在复生日复活这些死尸,之后他们必回归于真主那里,接受他们行为的报偿.
English - Sahih International
Only those who hear will respond. But the dead - Allah will resurrect them; then to Him they will be returned.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他说:他是天地万物的主,如果你们是确信者。..
- 不信道者将要知道,今世的善果将归谁所有。不信道的人们说:你不是使者。你说:真主足..
- 你的主确是万能的,确是至慈的。..
- 假若用大地上所有的树来制成笔,用海水作墨汁,再加上七海的墨汁,终不能写尽真主的言..
- 指你的主发誓,我必将他们全体加以审问--..
- 你说:难道我舍真主而以他物为保佑者喝?他是天地的创造者,他能供养,而不受供养。你..
- 在他们前面的和在他们后面的,真主都知道,而他们却不知道。..
- 不希望与我相会,只愿永享今世生活,而且安然享受的人,以及忽视我的种种迹象的人,..
- 你们这等人,自己知道的事,固然可以辩论;怎么连自己所不知道的事,也要加以辩论呢?..
- 使山峦如木桩吗?..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers