只有会听话的人，响应你的号召。至于那些死人，真主... (6:36)

﴿۞ إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ ۘ وَالْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ﴾
[ الأنعام: 36]

只有会听话的人，响应你的号召。至于那些死人，真主将来要使他们复活，然后，把他们集合在他那里。

Zhǐyǒu huì tīnghuà de rén, xiǎngyìng nǐ de hàozhào. Zhìyú nàxiē sǐrén, ān lā jiānglái yào shǐ tāmen fùhuó, ránhòu, bǎ tāmen jíhé zài tā nàlǐ

traditional chinese

只有會聽話的人，響應你的號召。至於那些死人，真主將來要使他們復活，然後，把他們集合在他那裡。

唯听从[穆圣之言]者[注]才会响应。至于死者[不信仰者]，安拉将把他们复活，然后，他们将归到他[安拉]那里去。

只有能听懂你的话,理解其意之人,才能响应你的号召.
然而不信道者,他们却是毫无作为的死尸,他们的心已僵死.
真主将在复生日复活这些死尸,之后他们必回归于真主那里,接受他们行为的报偿.

English - Sahih International

Only those who hear will respond. But the dead - Allah will resurrect them; then to Him they will be returned.