Surah Hijr Aya 39 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الحجر: 39]
他说:我的主啊!你已判定我是迷误的,所以我誓必在大地上以罪恶诱惑他们,我必定要使他们一同迷误。
Surah Al-Hijr in ChineseTā shuō:“Wǒ de zhǔ a! Nǐ yǐ pàndìng wǒ shì mí wù de, suǒyǐ wǒ shì bì zài dà dìshàng yǐ zuì’è yòuhuò tāmen, wǒ bìdìng yào shǐ tāmen yītóng mí wù
traditional chinese
他說:「我的主啊!你已判定我是迷誤的,所以我誓必在大地上以罪惡誘惑他們,我必定要使他們一同迷誤。
他[伊怖里斯]说:“我的主啊!由于你让我离开了正道,我必将在大地上诱惑他们[人类],必将诱骗他们所有人,
Tafsir Mokhtasar chinese
易卜劣厮说:“主啊!由于你使我迷误,我一定要在大地上诱惑他们犯罪,使他们迷失你的正道.
English - Sahih International
[Iblees] said, "My Lord, because You have put me in error, I will surely make [disobedience] attractive to them on earth, and I will mislead them all
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 临死的昏迷,将昭示真理。这是你一向所逃避的。..
- 你让我惩治否认这训辞的人吧!我将使他们不知不觉地渐趋於毁灭。..
- 他们说:请你替我们请求你的主为我们说明那头牛的情状,因为在我们看来,牛都是相似的..
- 当时,他对他的宗族说:难道你们不敬畏真主吗?..
- 他们说:我们的主啊!在清算日之前,请你快将我们所应得的刑罚,降于我们吧!..
- 当他以他们所需的粮食供给他们之后,他说:你们把你们同父的弟弟带来见我吧!难道你们..
- 关於罪恶的密谈,只是由於恶魔的诱惑,他欲使信道者忧愁,不得真主的许可,他绝不能伤..
- 我的刑罚和警告是怎样的!..
- 他就遵循一条途径,..
- 今日,他们不能互利,也不能相害;我将对不义的人们说:你们尝试你们所否认的火刑吧!..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers