他们的主的迹象不降临他们则已；-次降临总是遭到他�... (6:4)

﴿وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ﴾
[ الأنعام: 4]

他们的主的迹象不降临他们则已；-次降临总是遭到他们的拒绝。

Tāmen de zhǔ de jīxiàng bù jiànglín tāmen zé yǐ; měi cì jiànglín zǒng shì zāo dào tāmen de jùjué

traditional chinese

他們的主的蹟象不降臨他們則已；每次降臨總是遭到他們的拒絕。

只要他们的主[安拉]的迹象降临他们，他们总是拒绝它。

你每次从你的养主那里为以物配主者带来的明证,他们均不屑一顾地加以拒绝.
为他们所带来的都是证明真主独一的明显证据,和能证明使者真实使命的迹象,尽管如此,他们都满不在乎地拒绝了.

English - Sahih International

And no sign comes to them from the signs of their Lord except that they turn away therefrom.