难道你向他们索取报酬，故他们为纳税而担负太重？ (52:40)

﴿أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ﴾
[ الطور: 40]

难道你向他们索取报酬，故他们为纳税而担负太重？

Nándào nǐ xiàng tāmen suǒqǔ bàochóu, gù tāmen wèi nàshuì ér dānfù tài zhòng

traditional chinese

難道你向他們索取報酬，故他們為納稅而擔負太重？

难道你[穆圣]向他们索取过[传教的]报酬，因而他们为纳税负担太重吗？

使者啊!难道你向他们传达主的教诲而要求他们支付报酬,故他们因此负担不堪呢?

English - Sahih International

Or do you, [O Muhammad], ask of them a payment, so they are by debt burdened down?