Surah Hud Aya 41 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ هود: 41]
他说:你们上船去吧!这只船的航行和停舶都是奉真主之名的。我的主确是至赦的,确是至慈的。
Surah Hud in ChineseTā shuō:“Nǐmen shàng chuán qù ba! Zhè zhī chuán de hángxíng hé tíng bó dōu shì fèng’ān lā zhī míng de. Wǒ de zhǔ què shì zhì shè de, què shì zhì cí de.”
traditional chinese
他說:「你們上船去吧!這隻船的航行和停舶都是奉真主之名的。我的主確是至赦的,確是至慈的。」
他[努哈]说:“你们上船吧!这艘船将奉安拉之名航行和停泊。我的主确是最宽恕的,特慈的。”
Tafsir Mokhtasar chinese
努哈对他的家人和族人中的信士说:你们上船去吧!这只船的航行和停泊都是奉真主之名的.
我的主对忏悔的仆人是至恕的、至慈的.
祂对信士的慈恩表现在拯救他们免遭毁灭.
English - Sahih International
And [Noah] said, "Embark therein; in the name of Allah is its course and its anchorage. Indeed, my Lord is Forgiving and Merciful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 我授予他们俩详明的经典,..
- 每逢我派遣警告者到一个城市去,其中豪华的人们总是说:我们的确不信你的使命。..
- 如果他休了你们,他的主或许将以胜过你们的妻子补偿他,她们是顺主的,是信道,是服从..
- 他们在主那里,将为自己的善行而享受安宅,真主是他们的保佑者。..
- 唯有我们初次的死亡,而我们绝不会受惩罚吗?..
- 他使他所意欲的人,入在他的慈恩中。至於不义的人们,他已为他们预备了痛苦的刑罚。..
- 天地的国权只是他的,真主是见证万物的。..
- 真主曾在六日内创造天地万物,然后,升上宝座,除他外,你们没有任何监护者和说情者。..
- 他们在那里面听不到恶言和谎话。..
- 他们甚至说:他伪造《古兰经》。你说:如果我伪造《古兰经》,那末,你们不能为我抵御..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers