Surah Mulk Aya 8 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ﴾
[ الملك: 8]
火狱几乎为愤怒而破碎,每有一群人被投入其中,管火狱的天神们就对他们说: 难道没有任何警告者降临你们吗?
Surah Al-Mulk in ChineseHuǒ yù jīhū wèi fènnù ér pòsuì, měi yǒu yīqún rén bèi tóurù qízhōng, guǎn huǒ yù de tiānshǐmen jiù duì tāmen shuō: “Nándào méiyǒu rènhé jǐnggào zhě jiànglín nǐmen ma?”
traditional chinese
火獄幾乎為憤怒而破碎,每有一群人被投入其中,管火獄的天神們就對他們說:「難道沒有任何警告者降臨你們嗎?」
火狱几乎因愤怒而爆炸。每当有一群人被投入其中,管理火狱者[天使]便问他们:“难道没有任何警告者降临你们[并劝告你们]吗?”
Tafsir Mokhtasar chinese
火狱几乎因对进入火狱者的极度愤怒而破裂和撕开,每当有一批不信道者被投进火狱,管理火狱的天使谴责着询问他们:难道在今世没有一位使者来临你,并警告你们真主的惩罚吗?
English - Sahih International
It almost bursts with rage. Every time a company is thrown into it, its keepers ask them, "Did there not come to you a warner?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 她就指一指那个婴儿,他们说:我们怎能对摇篮里的婴儿说话呢?..
- 他们问你饮酒和赌博(的律例),你说:这两件事都包含著大罪,对於世人都有许多利益,..
- 然后,我的确知道谁是最该受火刑的。..
- 当你们缔结盟约的时候,你们应当履行。你们既以真主为你们的保证者,则缔结盟约之后就..
- 真主使你们互相超越,你们当安分守己;不要妄冀非分;男人将因他们的行为而受报酬,妇..
- 不然,他们说:他是一个诗人,我们等待他遭逢厄运。..
- 如果你高声说话,那末真主的确知道秘密的和更隐微的事情。..
- 他为你们而就你们自身设一个譬喻;难道你们准许你们的奴婢与你们共同享受我赏赐你们的..
- 信道而行善者,不怕亏枉和克扣。..
- (又说):优素福,你避开此事吧!(我的妻子,)你为你的罪过而求饶吧,你原是错误的..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers