Surah Fatir Aya 41 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿۞ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَن تَزُولَا ۚ وَلَئِن زَالَتَا إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّن بَعْدِهِ ۚ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا﴾
[ فاطر: 41]
真主的确维持天地,以免毁灭;如果天地要毁灭,则除真主外,任何人不能维持它。他确是至容的,确是至赦的。
Surah Fatir in ChineseĀn lā díquè wéichí tiāndì, yǐmiǎn huǐmiè; rúguǒ tiāndì yào huǐmiè, zé chú ān lā wài, rènhé rén bùnéng wéichí tā. Tā què shì zhì róng de, què shì zhì shè de
traditional chinese
真主的確維持天地,以免毀滅;如果天地要毀滅,則除真主外,任何人不能維持它。他確是至容的,確是至赦的。
安拉的确维持天地[的运行],以免偏离轨道[而毁灭]。假如天地偏离轨道[而毁灭],除他外,绝无人能维持天地[的运行]。他确是最宽容的,最宽恕的。
Tafsir Mokhtasar chinese
清高真主掌管天地,以免其毁灭.
假如其毁灭,除真主外,没有任何人可以维护它.
他确是至睿的,不急于惩罚的,祂是饶恕忏悔者的,确是至赦的.
English - Sahih International
Indeed, Allah holds the heavens and the earth, lest they cease. And if they should cease, no one could hold them [in place] after Him. Indeed, He is Forbearing and Forgiving.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 不然,复活时是他们的约期;复活时是更艰难的,是更辛苦的。..
- 故我惩治了他们。这两个地方都在平坦的路上。..
- 他们在今世和复活日,永遭诅咒。真的,阿德人确已否认他们的主。真的!阿德人--呼德..
- 他说:你确实知道,只有天地的主能降示这些作为明证。法老啊!我的确猜想你是要毁灭的..
- 他们以女儿归真主--赞颂真主,超绝万物--而以他们所愿望的归自己。..
- 他们说:一切赞颂,全归真主!他对我们实践了他的约言,他使我们继承乐土,我们在乐园..
- 然后,我的确知道谁是最该受火刑的。..
- 他们的面皮在火中被翻转之日,他们将说:但愿我们曾服从真主,服从使者!..
- 嗣后,我对他们实践诺约,故拯救他们和我所意欲者,而毁灭了过分者。..
- 真主应许信道的男女们将进入下临诸河的乐园,并永居其中,他们在常住的乐园里,将有优..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers