Surah Anfal Aya 57 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ﴾
[ الأنفال: 57]
如果你在战争中遇见他们,你就应当以(惩治)他们而驱散在他们后面的人,以便他们觉悟。
Surah Al-Anfal in ChineseRúguǒ nǐ zài zhànzhēng zhōng yùjiàn tāmen, nǐ jiù yīngdāng yǐ (chéngzhì) tāmen ér qūsàn zài tāmen hòumiàn de rén, yǐbiàn tāmen juéwù
traditional chinese
如果你在戰爭中遇見他們,你就應當以(懲治)他們而驅散在他們後面的人,以便他們覺悟。
如果你在战斗[注]中与他们遭遇,你当严惩他们,以便驱散跟在他们后面的军队,以便他们接受教训。
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!如果你在战场上遇见这些违背盟约之人,那么,你就严厉地惩治他们,直到其他人都得知此事,并从中吸取教训,以此让他们放弃与你的战斗,放弃与你为敌.
English - Sahih International
So if you, [O Muhammad], gain dominance over them in war, disperse by [means of] them those behind them that perhaps they will be reminded.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 你说:众人啊!我确是真主的使者,他派我来教化你们全体;天地的主权只是真主的,除他..
- 你说:如果至仁主有儿女,那末,我是首先崇拜其儿女的。..
- 除非他们逃到曾与你们缔约的民众那里,或来归顺你们,既不愿对你们作战,又不愿对他们..
- 我曾命人孝敬父母;他的母亲,辛苦地怀他,辛苦地生他,他受胎和断乳的时期,共计三十..
- 真主所亲近的天神们将作证它。..
- 当我解除他们所遭的刑罚的时候,他们立刻爽约。..
- 他们指真主而发出的最严重的誓言说:如果有一个警告者来临我们,那末,我们遵循正道必..
- 这等人,确是不信道的。我已为不信道的人预备了凌辱的刑罚。..
- 当时,天神说:麦尔彦啊!真主的确把从他发出的一句话向你报喜。他的名子是麦尔彦之子..
- 然后在复活日他要凌辱他们,并审问他们说:我那些伙伴--你们为了他们而与信士们相争..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers