Surah Anam Aya 41 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِن شَاءَ وَتَنسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ﴾
[ الأنعام: 41]
不然,你们只祈祷真主;如果他意欲,他就解除你们祈求他解除的灾难,你们将忘却你们所用来配他的(一切偶像)。
Surah Al-Anam in ChineseBùrán, nǐmen zhǐ qídǎo ān lā; rúguǒ tā yìyù, tā jiù jiěchú nǐmen qíqiú tā jiěchú de zāinàn, nǐmen jiāng wàngquè nǐmen suǒyòng lái pèi tā de (yīqiè ǒuxiàng).”
traditional chinese
不然,你們只祈禱真主;如果他意欲,他就解除你們祈求他解除的災難,你們將忘卻你們所用來配他的(一切偶像)。」
不,[那时]你们只会祈求他。假如他意欲,他会解除你们祈求他解除的危难,而你们也将忘记你们所崇拜过的偶像。
Tafsir Mokhtasar chinese
事实上,除创造你们的真主外,你们无需再崇拜他物.
真主能为你们消除灾祸,祂是有能力做到的.
至于你们以物配主而崇拜的他物,尽可弃之.
因为你们深知他们对你们毫无利弊.
English - Sahih International
No, it is Him [alone] you would invoke, and He would remove that for which you invoked Him if He willed, and you would forget what you associate [with Him].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他以大地为你们的安息之所,他为你们在大地上开辟许多道路,以便你们达到旅行的目的地..
- 你们当中在能力方面谁不能娶信道的自由女,谁可以娶友所管辖的信道的奴婢。真主是知道..
- 我不对你们说我有真主的宝藏,也不说我知道幽玄,也不说我确是一个天神,也不说你们所..
- 并永居其中,不愿迁出。..
- 除非因为转移阵地,或加入友军,在那日,谁以背向敌,谁要受真主的谴怒,他们的归宿是..
- 夜间的觉醒确是更适当的;夜间的讽诵确是更正确的。..
- 凡在天地间的,都赞颂真主超绝万物。国权只归他所有,赞颂只归他享受,他对於万事是全..
- 那是真主,你们的真实的主宰。在真理之外,除了迷误还有什么呢?你们怎么颠倒是非呢?..
- 你们不要对真主高傲。我必定要昭示你们一个明证。..
- 以色列的後裔啊!你们应当铭记我所施於你们的恩典,并铭记我曾使你们超越世人。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



