麦德彦人；穆萨也曾否认过。我优容不信道者，随后我... (22:44)

﴿وَأَصْحَابُ مَدْيَنَ ۖ وَكُذِّبَ مُوسَىٰ فَأَمْلَيْتُ لِلْكَافِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ﴾
[ الحج: 44]

麦德彦人；穆萨也曾否认过。我优容不信道者，随后我惩治了他们； 我的谴 责是怎样的呢？

mài dé yàn rén; mù sà yě céng bèi fǒurènguò. Wǒ yōuróng bù xìndào zhě, suíhòu wǒ chéngzhìle tāmen; wǒ de qiǎnzé shì zěnyàng de ne

traditional chinese

麥德彥人；穆薩也曾被否認過。我優容不信道者，隨後我懲治了他們；我的譴責是怎樣的呢？

马德亚人，穆萨也被否认过。但我[暂时]宽容了这些不信仰者，然后，我惩治了他们。我的刑罚多可怕！

麦德彦人否认了舒阿卜,法老及其族人否认了穆萨.
我宽容了他们,然后惩罚了他们.
你看,我的谴责是怎样的?我确已因他们的否认而毁灭了他们.

English - Sahih International

And the inhabitants of Madyan. And Moses was denied, so I prolonged enjoyment for the disbelievers; then I seized them, and how [terrible] was My reproach.