当坐在右边和左边的两个记录的天神记录各人的言行的... (50:17)

﴿إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ﴾
[ ق: 17]

当坐在右边和左边的两个记录的天神记录各人的言行的时候，

Dāng zuò zài yòubiān hé zuǒbiān de liǎng gè jìlù de tiānshǐ jìlù gèrén de yánxíng de shíhòu

traditional chinese

當坐在右邊和左邊的兩個記錄的天神記錄各人的言行的時候，

当坐在[人]右边的一位[记录善功]和坐在左边的一位[记录恶行]记录的天使记录[注][人的行为]时，

位于左右边的两侧天使记录他的言行,

English - Sahih International

When the two receivers receive, seated on the right and on the left.