你问问在你之前所派遣的众使者，我曾否在至仁主之外... (43:45)

﴿وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ﴾
[ الزخرف: 45]

你问问在你之前所派遣的众使者，我曾否在至仁主之外指定许多神灵供人崇拜。

Nǐ wèn wèn zài nǐ zhīqián suǒ pàiqiǎn de zhòng shǐzhě, wǒ céng fǒu zài zhìrén zhǔ zhī wài zhǐdìng xǔduō shénlíng gōng rén chóngbài

traditional chinese

你問問在你之前所派遣的眾使者，我曾否在至仁主之外指定許多神靈供人崇拜。

你当询问在你之前我所派遣的使者们，我在普慈之主[安拉]外给他们指定过任何可供崇拜的神灵吗？

使者啊!你当询问在你之前我派遣的众使者,我树立了仁慈主以外的受拜者吗?

English - Sahih International

And ask those We sent before you of Our messengers; have We made besides the Most Merciful deities to be worshipped?