他们问你月经的（律例），你说：月经是有害的，故在... (2:222)

﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ ۖ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ ۖ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ ۖ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ﴾
[ البقرة: 222]

他们问你月经的（律例），你说：月经是有害的，故在经期中你们应当离开妻子，不要与她们交接，直到她们清洁。当她们洗净的时候，你们可以在真主所命你们的部位与她们交接。真主的确喜爱悔罪的人，的确喜爱洁净的人。

Tāmen wèn nǐ yuèjīng (de lǜ lì), nǐ shuō:“Yuèjīng shì yǒuhài de, gù zài jīngqí zhōng nǐmen yīngdāng líkāi qīzi, bùyào yǔ tāmen jiāojiē, zhídào tāmen qīngjié. Dāng tāmen xǐ jìng de shíhòu, nǐmen kěyǐ zài ān lā suǒ mìng nǐmen de bùwèi yǔ tāmen jiāojiē.” Ān lā díquè xǐ’ài huǐzuì de rén, díquè xǐ’ài jiéjìng de rén

traditional chinese

他們問你月經的（律例），你說：「月經是有害的，故在經期中你們應當離開妻子，不要與她們交接，直到她們清潔。當她們洗淨的時候，你們可以在真主所命你們的部位與她們交接。」真主的確喜愛悔罪的人，的確喜愛潔淨的人。

他们问你[穆圣]月经[注][的断法]，你[对他们]说：“月经[期间房事]是有害的，所以，在月经期间，你们当避开妻子，不要与她们房事，直到她们洁净[月经净后洗过大净]。当她们洁净时，你们当从安拉为你们规定的地方[阴道]与她们房事。”安拉的确喜欢常悔罪者，的确喜欢常洁净者。

先知啊!人们向你询问“例假”( 一种流自妇女子宫的周期性出血 )的律例是什么?你对他们说:“例假对男子和妇女都有伤害.
故在例假期间你们应放弃与妻子的性行为,不要与她们交合.
直到经血结束,清洁完毕.
如果经血结束,清洁完毕后,你们当在真主命令你们的部位与她们交合—她们是洁净的,与她们在前面( 阴部 )交合.
”的确,真主喜爱悔罪之人,喜爱清洁之人.

English - Sahih International

And they ask you about menstruation. Say, "It is harm, so keep away from wives during menstruation. And do not approach them until they are pure. And when they have purified themselves, then come to them from where Allah has ordained for you. Indeed, Allah loves those who are constantly repentant and loves those who purify themselves."